Created

Feb 05, 2013

Adobe CQ Multilingual Content Management SIG – Highlights from the latest Meet-up

Posted by Adobe

The Adobe CQ Multilingual Content Intelligence special interest group (SIG) recently hosted its first meeting of 2013 at Adobe headquarters in San Jose. Adobe senior product managers presented sneak peeks of exciting new features coming in the next version of Adobe CQ. Several translation technology vendors, including Translations.com, Lingotek and Cloudwords, participated in a rapid-fire showcase of their integration solutions for localization and improving the multilingual content delivery experience. This first all-day event concluded with customers from  10 different companies sharing best practices and probing questions about implementing CQ in the multilingual, multisite enterprise.

Our Scott Date kicked off the morning session with a presentation of the Social Communities capabilities that enable customers to extend the power of Adobe CQ to manage and moderate user forums, knowledge bases, user-generated content and more. SIG participants reflected on the implications of managing multilingual social content, raising interesting questions around the best practices for organizing forums (single forum, many languages, separate forums per language) and the potential use of machine translation to make user-generated content available across languages. Cedric Huesler (@keepthebyte), CQ demo guru extraordinaire, gave attendees a sneak peak of new capabilities coming in CQ, highlighting that customers can look forward to strengthened support for mobile sites and multi-level campaigns.

There was also an extensive discussion of MSM/LiveCopy and rollout practices for multilingual websites. Customers would like simpler methods for managing multi-tiered geographical structures and the corresponding rules required around MSM, blueprints, LiveCopy, and rollout behaviors.

The vendor showcase featured a summary of the extensive integration Adobe partner Translations.com has achieved between Adobe CQ and their GlobalLink translation management system. Lingotek showed an intriguing possibility for a CQ integration leveraging site analytics and a simple dashboard to make the business decision whether to localize a site in a new language. Cloudwords introduced a beta version of a CQ connector to their cloud-based localization management interface.

Overall, it was apparent there is a need for better understanding of MSM and best practices to implement when an enterprise has many sites, many languages and complex business rules for the frequency and extent of translation across sites. There was interest in a special webinar to drill down on these complex use cases and share best practices and solutions. The vendor showcase was a nice introduction to different technologies for addressing translation management of CQ generated content. It was great to see the progress vendors are making in integrating to Adobe CQ. These integrations are becoming more sophisticated, taking advantage of analytics to drive localization business decisions, and providing the flexibility of managing localization projects in the cloud.

The Adobe CQ Multilingual Content Management SIG meets virtually through our LinkedIn group, and in-person on a quarterly basis. The next meet-up is expected in late April/early May. We’ll continue the great discussions from our January meeting and probably add a new theme around using Adobe CQ and the challenges of multilingual SEO. We hope you will join our community and add to the dialog. Please reach out in comments if you’d like to learn more, or just have questions or comments.

COMMENTS

  • By tidung.net - 5:07 AM on Jun 02, 2014   Reply
    Thanks.
  • By Family Friendly Fat Burning Meals Review - 12:50 PM on Jun 02, 2014   Reply
    This article is a really amazing article. I must say that I am thrilled after reading this article. And if I could get more articles on this topic, I would be very glad.
    • By harga daihatsu palembang - 8:17 AM on Jun 03, 2014   Reply
      This article is a really amazing article. I must say that I am thrilled after reading this article. And if I could get more articles on this topic, I would be very glad.
      • By Harga HP - 2:29 PM on Jun 05, 2014   Reply
        Hey there! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My blog goes over a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!
        • By apk - 11:26 AM on Jun 06, 2014   Reply
          Thanks.
          • By Tattoos - 4:56 PM on Jun 08, 2014   Reply
            Many Thanks.
            • By step up height - 6:55 AM on Jun 09, 2014   Reply
              People who lost their confidence because of their short height can now get that all back with step up height increaser.
              • By Sap - 7:10 AM on Jun 09, 2014   Reply
                Everything from tables to beds to chairs is customizable. Plus, it automatically sends orders to manufacturers when a customer makes a purchase.
                • By criminal defense attorney - 9:31 AM on Jun 09, 2014   Reply
                  I know a lot of hard attempt and perform going into the preparing and efficiency of them. But how about the rest? Would you consider them “niche” shows? I think my question would be: What have we found from activities.
                  • By mobile landing page design - 10:31 AM on Jun 09, 2014   Reply
                    I know a lot of hard attempt and perform going into the preparing and efficiency of them. But how about the rest? Would you consider them “niche” shows? I think my question would be: What have we found from activities.
                    • By event photography - 11:41 AM on Jun 09, 2014   Reply
                      know a lot of hard attempt and perform going into the preparing and efficiency of them. But how about the rest? Would you consider them “niche” shows? I think my question would be: What have we found from activities.
                      • By Best Cash Back - 6:34 AM on Jun 10, 2014   Reply
                        know a lot of hard attempt and perform going into the preparing and efficiency of them. But how about the rest? Would you consider them “niche” shows? I think my question would be: What have we found from activities.
                        • By hsbc uk contact number - 6:12 AM on Jun 11, 2014   Reply
                          There was also an extensive discussion of MSM/LiveCopy and rollout practices for multilingual websites.
                          • By bestrecumbentbikereviews.net - 6:24 AM on Jun 11, 2014   Reply
                            There was also an extensive discussion of MSM/LiveCopy and rollout practices for multilingual websites.
                            • By kontorimööbel - 10:02 AM on Jun 14, 2014   Reply
                              What a great post! My and my best friend read this post all day long today...we are just in pure love with this post. And we want more like this!
                              • By kesehatan - 4:54 AM on Jun 15, 2014   Reply
                                There was also an extensive discussion of MSM/LiveCopy
                                • By kata kata lucu romantis - 4:54 AM on Jun 15, 2014   Reply
                                  know a lot of hard attempt and perform going into the preparing and efficiency of them. But how about the rest? Would you consider them “niche” shows? I think my question would be: What have we found from activitie <a href="http://goo.gl/3H5NzQ">kata kata bijak cinta</a>
                                  • By kata kata bijak cinta - 4:55 AM on Jun 15, 2014   Reply
                                    I think my question would be: What have we found from activitie
                                    • By kata kata cinta sejati - 4:56 AM on Jun 15, 2014   Reply
                                      eople who lost their confidence because of their short height can now get that all back with step up height increaser.
                                      • By kata kata mutiara kehidupan - 4:56 AM on Jun 15, 2014   Reply
                                        niche” shows? I think my question would be: What have we found from activities.
                                        • By kata mutiara cinta romantis - 4:57 AM on Jun 15, 2014   Reply
                                          Hey there! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My blog goes over a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you! Great blog by the way!
                                          • By mutiara cinta - 4:57 AM on Jun 15, 2014   Reply
                                            know a lot of hard attempt and perform going into the preparing and efficiency of them. But how about the rest? Would you consider them “niche” shows? I think my question would be: What have we found from activities.
                                            • By Harga HP Terbaru - 4:21 PM on Jun 16, 2014   Reply
                                              My spouse and I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to be just what I’m looking for. can you offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind producing a post or elaborating on a number of the subjects you write concerning here. Again, awesome weblog!
                                              • By Obat Keputihan - 9:52 AM on Jun 22, 2014   Reply
                                                Many Thanks.
                                                • By paket pulau tidung - 2:52 PM on Jun 24, 2014   Reply
                                                  What a great post! My and my best friend read this post all day long today...we are just in pure love with this post. And we want more like this!
                                                  • By melangsingkan tubuh - 2:53 PM on Jun 24, 2014   Reply
                                                    What a great post! My and my best friend read this post all day long today...we are just in pure love with this post. And we want more like this!
                                                    • By jam tangan couple - 2:54 PM on Jun 24, 2014   Reply
                                                      My spouse and I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to be just what I’m looking for. can you offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind producing a post or elaborating on a number of the subjects you write concerning here. Again, awesome weblog!
                                                      • By hajar jahanam cair - 2:54 PM on Jun 24, 2014   Reply
                                                        My spouse and I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to be just what I’m looking for. can you offer guest writers to write content for you?
                                                        • By Hotellyon - 8:24 AM on Jun 30, 2014   Reply
                                                          What a great post! My and my best friend read this post all day long today
                                                          • By Hotellyon - 8:24 AM on Jun 30, 2014   Reply
                                                            What a great post! My and my best friend read this post all day long today
                                                            • By grow taller - 7:43 AM on Jul 01, 2014   Reply
                                                              My spouse and I absolutely love your blog and find almost all of your post’s to be just what I’m looking for. can you offer guest writers to write content for you? I wouldn’t mind producing a post or elaborating on a number of the subjects you write concerning here. Again, awesome weblog!
                                                              • By cara daftar di bisnis libertagia - 1:31 PM on Jul 02, 2014   Reply
                                                                This pece of writing will help the internet viewers for setting up new werbsite or even a blog frolm start to end.
                                                                • By View source - 7:32 AM on Jul 03, 2014   Reply
                                                                  The Adobe CQ Multilingual Content Intelligence special interest group (SIG) recently hosted its first meeting of 2013 at Adobe headquarters in San Jose.
                                                                  • By airul - 10:57 AM on Jul 06, 2014   Reply
                                                                    Thanks.
                                                                    • What a great post! My and my best friend read this post all day long today...we are just in pure love with this post. And we want more like this!
                                                                      • The Adobe CQ Multilingual Content Intelligence special interest group (SIG) recently hosted its first meeting of 2013 at Adobe headquarters in San Jose.
                                                                        • By agen bola - 10:13 AM on Jul 09, 2014   Reply
                                                                          They want to see actual numbers and cost advantages before they spend your cash to make the modify.
                                                                          • By clash of clans cheats - 9:10 AM on Jul 11, 2014   Reply
                                                                            Hey there! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog post or vice-versa? My blog goes over a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other. If you happen to be interested feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you
                                                                            • By nursing homes in ottawa - 7:26 AM on Jul 12, 2014   Reply
                                                                              Nice post. I really appreciate it. thanks.
                                                                              • By cek tagihan pln - 4:47 PM on Jul 12, 2014   Reply
                                                                                i really look tools from adobe. i like it.
                                                                                • By Yamaha R15 indonesia - 9:09 AM on Jul 15, 2014   Reply
                                                                                  i really to say nice tools from adobe. i like it.
                                                                                  • By url opener - 6:22 PM on Jul 15, 2014   Reply
                                                                                    This is my first time i visit here. I found so many interesting stuff in your blog especially its discussion. From the tons of comments on your articles, I guess I am not the only one having all the enjoyment here! keep up the good work...
                                                                                    • By Crystal X Asli - 2:54 AM on Jul 17, 2014   Reply
                                                                                      i really to say nice tools from adobe. i like it.
                                                                                      • By Soldes été - 8:16 AM on Jul 18, 2014   Reply
                                                                                        What a great post! My and my best friend read this post all day long today...we are just in pure love with this post. And we want more like this!
                                                                                        • By duplichecker - 7:57 PM on Jul 18, 2014   Reply
                                                                                          woah! I’m really enjoying the template/theme of this website. It’s simple, yet effective. A lot of times it’s very hard to get that perfect balance between superb usability and visual appeal. I must say you’ve done a very good job with this.
                                                                                          • By Crystal X Asli - 8:20 PM on Jul 22, 2014   Reply
                                                                                            i really to say nice tools from adobe. i like it.
                                                                                            • By Crystal X Asli - 8:20 PM on Jul 22, 2014   Reply
                                                                                              i really to say nice tools from adobe. i like it.
                                                                                              • By Crystal X Asli - 8:20 PM on Jul 22, 2014   Reply
                                                                                                i really to say nice tools from adobe. i like it.
                                                                                                • By Crystal X Asli - 8:21 PM on Jul 22, 2014   Reply
                                                                                                  i really to say nice tools from adobe. i like it.
                                                                                                  • By Counselling Singapore - 6:24 PM on Jul 23, 2014   Reply
                                                                                                    I must say that overall I am really impressed with this blog. It is easy to see that you are passionate about your writing. If only I had your writing ability I look forward to more updates and will be returning.
                                                                                                    • By Wedding Photography Singapore - 7:47 PM on Jul 23, 2014   Reply
                                                                                                      I ‘d mention that most of us visitors are really endowed to exist in a fabulous place with very many wonderful individuals with very helpful things.
                                                                                                      • great share i really to say nice tools from adobe. i like it.
                                                                                                        • By Get this link - 8:11 PM on Jul 30, 2014   Reply
                                                                                                          The web site is lovingly serviced and saved as much as date. So it should be, thanks for sharing this with us.

                                                                                                          ADD A COMMENT